Karpaten-reis 1994


  Day activiteit / activity Stay
1 11-08-1994 Leave Utrecht, Car broke down Bus
2 12-08-1994 Repairs in Wurzberg, late evening, arrive in Lofer, Austria Lofer
3 13-08-1994 Lofer - Budapest, eating with local Hungarian family. Urom
4 14-08-1994 Dohoko Pillis mountains, boatride Danube Urom
5 15-08-1994 Budapest Mineral collection, City excursion Urom
6 16-08-1994 Budapest, Oil company, To Eger Eger
7 17-08-1994 Matra mountains Eger
8 18-08-1994 Bukk mountains to Tucenes (Slovakija) - Another Bus broke down Tucenes
9 19-08-1994 Eger - Tucenes (Slovakija) Tajov
10 20-08-1994 Tajov - jupela camp (near Poprad) Two busses broke down partly with public transport Jupela
11 21-08-1994 Poprad - Zakopane (public transport) Zakopane
12 22-08-1994 Excursion High Tatra + walk Zakopane
13 23-08-1994 Excursion S. Poland - wooden churches Zakopane
14 24-08-1994 Excursion S Poland Zakopane
15 25-08-1994 Zakopane - Berlin Berlin
16 26-08-1994 Berlin - Utrecht Home

 

Een Excursie van de Utrechtse Geologen vereniging, die ons langs een aantal mooie plaatsen in Hongarije, Slowakije en Polen voerden en die overschaduwd werd door het continu kapot zijn van tenminste een van de drie (oude) busjes. We bezochten Budapest, Eger, Het Bukk gebergte, de Lage- en de hoge tatra...

An excursion trip organized by the Utrecht Geological Society of the Faculty of Earth Science. We visited zome beautiful places in Hungary, Slowakya and Poland, driving rented (old, very old) busses or should I say Wreckages. We visited Budapest, Eger, The Bukk and Matra mountains, the Low and the High tatra...

Enkele fraaie vergezichten in de Hoge Tatra (Poolse zijde)
Some beautyful view from the polish side of the Tatra.

Na de hoge tatra zijn de doorgestoken naar Polen, enkelen waaronder ondergetekende met het openbaar vervoer. We bezochten we nog enkele culturele plaatsen. In Polen hebben we nog een aantal hele mooie voorbeelden gezien van middeleeuwse houten kerkarchitectuur, met ook nog een werkend orgel uit dezelfde tijd. Hieronder het kerkje van Zakopane.

After crossing the Tatra mountains to Poland, some of us by local public transport , we visited some places of cultural interest. In poland there are some beautiful examples of Wooden church architecture from the middle age. Some of then have organs from the same period which are still functioning. The picture below shows the Zakopane church.

Hierna en na een nachtelijke wandeling in de Hoge Tatra kwamen we via Berlijn weer terug in Nederland.

After a nightly walk in the High tatra (Bear hunting??) we returned to Holland with a short break in Berlin.