Bulgarije / Bulgaria, 6 - 13 August 1999

Dag 1: vertrek naar Bulgarije met een tussenstup in Wenen.
Day 1: We left for Bulgaria with a one-hour stop at Vienna.

Dag 2: Sofija. Niet een erg interessante stad echter wel een paar hele fraaie kerken waaronder de Alexander Nevski Kathedraal (geheel links). We hebben deze ochtend ook de mis bijgewoond, zeer indrukwekkend!

Day 2: Sofija, some very beautifull
churches. We visited the sunday aervice at the A. Nevsky Cathedral, very impressive.

Dag 3: Bezoek aan het Rila klooster. Gesticht in de 9e eeuw. Het huidige gebouw stamt grotendeels uit de 18 - 19e eeuw
behalve het fragment linksonder (15e eeuw) 's Avonds vlogen we door naar Varna met onze prive jet.Dat was een Antonov 24 toestel met 38 plaatsen; wij waren met 37 personen.
Day 3: a trip to the Cloisters if Rila, about 100 km South of Sofija. It was founded in the 9th century. The present buildings mostly date from the 18th- 19th century except for the fragment (picture far left). The same evening we took the (private) plane to Varna.
  Dag 4: Bezoek aan het Aladja klooster. Dit klooster is eeuwen
geleden uitgehouwen in de zachte
kalkrotsen ten noorden van Varna.

Day 4: We visited the Aladja monastery which was carved in the rocks near Varna.

Dag 5: Rondrit per Taxi het binnenland in. o.a. bezoek aan een prive verzameling kleren en muziekinstrumenten bij een kennis van de taxichaufeur. Deze had ook de Zonsverduistering van 1961 meegemaakt.

Day 5: A trip by Taxi through the
Bulgarian inlands. Here we visited a private collection of traditional clothing and musical instruments at freinds of the Taxidriver. They also experienced Bulgarija's last solar eclipse in 1961.

Dag 6: Zonsverduistering
Day 6:
Total Solar Eclipse

zie speciale pagina / View special pages.

Dag 6: Hoogvlakte rond Kamen Brijag, De waarneemlokatie voor een van de indrukwekkendste natuurverschijnselen, de zonsverduistering

Day 6: Plains at Kamen Brijag, here we had a Excellent view at the most impressive show of mother nature, a Total Solar Eclipse.

Dag 7: Bezoek aan Nessebar, een heel leuk stadje op een schiereiland vlak voor de kust, bekens om zijn vele middeleeuwse kerkjes. Op de terugreis kwamen we nog een groep Japanse eclipsgangers tegen. Hier op de foto met enkele van ons en onze camera vrouw die het dagje uit vastlegde op video.
  Day 7: We visited Nessebar. A very old city on a penninsula, famous because of the many ancient churches, mostly dating back to the middle age. At the end of the day we met a group of japanese eclipse tourists. The picture shows a few persons of our group along
with the japanese and our camera woman.
 

Dag 8: Terugkomst in Nederland.
Day 8: We returned to Holland.